Citazione · Sguardo contemplativo
Nāgārjuna: ciò che sorge in dipendenza
Il verso che lega vacuità e interdipendenza, con un breve commento.
Redazione di Empty · · 2 minuti
Ciò che sorge in dipendenza, noi lo chiamiamo vacuità. È una designazione dipendente; è la via di mezzo.
In due righe Nāgārjuna dice che vacuità e interdipendenza sono la stessa cosa vista da due lati. Dire che qualcosa è vuoto significa dire che sorge da altro; dire che sorge da altro significa che non ha un’esistenza propria.
Anche la parola «vacuità», aggiunge, è una designazione dipendente: non indica una sostanza nascosta dietro le cose, ma un modo di guardarle. Per questo è la via di mezzo, tra l’idea che le cose siano solide e separate e l’idea che non esistano affatto.
È il verso da cui Empty prende il nome.
Fonti
Nāgārjuna, Mūlamadhyamakakārikā, XXIV, 18. Traduzione della redazione.